Direi loro che forniamo un servizio essenziale, e che per questo siamo pagati.
Rekao bih im da pružamo važnu uslugu i da smo plaæeni u skladu s tim.
Per questo siamo così sparpagliati e specializzati?
Jesmo li zato ovako smušeni? Jesmo li zato ovako usmereni?
Per questo siamo qui, per chiedere aiuto a Rex.
Zato smo ovde, da tražimo pomoæ od Reksa.
Per questo siamo disposti a darle tutti i 20 mila dollari.
Tako je i zato vas dotiramo do 20.000 dolara.
Sappiamo già chi siete, per questo siamo qui.
Veæ znamo ko ste vi i zbog toga smo ovde.
Per questo siamo andati a cercarlo, professore.
Зато смо га Рон и ја тражили.
In questo siamo molto diversi Colonnello Sumner.
Tu se ne slažemo, Pukovnièe Samner.
Per questo siamo qui e non nel granturco.
Zato smo i ovdje, a ne sa kukuruzom.
Immagino che con questo siamo pari, per l'affare di Tampa.
Sad smo kvit za posao u Tampi.
Spero che con questo siamo pari.
Stvarno se nadam da smo sada kvit.
Lo sappiamo, lo sappiamo, per questo siamo andati dal suo capo il tizio che approva tutte le assunzioni per quel lavoro.
Znamo, znamo, zato smo otišli do njegovog šefa, lika koji odobrava sve radnike za taj posao.
Per vederti, ma oltre a questo, siamo qui per chiederti di prestare giuramento, cosi' potrai tornare a casa con noi.
I jesmo željeli da te vidimo. Ali osim toga, i da te zamolim da položiš zakletvu, i da poðeš kuæi sa nama.
In ogni caso, pensavo che con tutto questo siamo pari, giusto?
Bilo kako, završit æu sa svim ovim, ako ikad izaðemo iz ovoga?
Ok, il punto e' questo: siamo al Buy More, questa non e' la mafia.
Dobro, evo, ovako æemo: Mi smo u Buy More-u, a ovo nije mafija.
Per questo siamo qui a Hobbitlandia invece che in un posto in cui ci sia almeno una donna per poterci parlare.
Zato smo ovde, u jebenom Hobbitonu, umesto da budemo negde gde je moguæe naæi zainteresovanu, usamljenu ženu,...makar i za pristojan razgovor.
E con questo... siamo a due favori che mi avete chiesto stanotte, Artu' Pendragon.
To su dvije usluge... koje od mene tražiš veèeras, Arthure Pendragonu.
Anche se fosse, per quanto mi riguarda, con questo siamo pari.
Ako jesam, koliko god sam zabrinut, ovo nam poravnava raèune.
E per questo siamo venuti a trovare Dean.
Zato smo i došli posjetiti Deana.
Tutti i bagni di sopra erano occupati, per questo siamo scese, ma possiamo usare quelli del secondo piano.
Sva kupatila na gornjem spratu su puna zato smo sišle dole, ali možemo da iskoristimo ona na drugom spratu.
Se non avete rispetto di questo, siamo anche molto a nostro agio... con l'uso della forza.
Ako ne poštujete to, nije nam strana ni upotreba sile.
Credo che su questo siamo d'accordo.
Ponovno Sam Winchester Mislim da smo oboje može složiti o tome.
Beh, direi che con questo siamo a posto.
Mislim da je sad sve rešeno.
E con questo... siamo ad otto punti di danno.
I to je... osam poena nesmrtonosne štete.
Ci siamo fermati in un bar, per questo siamo in ritardo.
Stalni smo do bara. Eto zašto kasnimo.
Per questo siamo qui, per capire qualcosa in più.
Zato smo ovde, da bi vas razumeli.
Per questo siamo stati costretti a prendere le armi e difenderci...
Zato smo bili prisiljeni da se latimo oružja i branimo se!
Per questo siamo ultimi, perché non apprezziamo il gioco.
И због тога смо последњи, зато што не ценимо игру.
Fa parte del nostro kit di sopravvivenza, ed ecco perché è diventato così importante per noi, e perché su questo siamo sempre ricettivi.
То је део нашег механизма одбране и зато је постао тако важан за нас и зато ми увек слушамо на тој таласној дужини.
Siamo più di questo, siamo cittadini.
Ми смо више од тога, ми смо грађани.
Il fatto è questo: siamo l'unica civiltà avanzata nel sistema solare, ma ciò non significa che non ci sia vita microbica nelle vicinanze.
Ali evo u čemu je stvar: mi smo jedina napredna civilizacija u Sunčevom sistemu ali to ne znači da u okolini nema mikrobskog života.
E, per esempio, questo - siamo ritornati qui - questo è diventato sorprendentemente popolare tra i compositori potendo trovare forme musicali perlustrando l'universo computazionale.
И, на пример, ово (сад идемо уназад) Ово је постало изненађујуће популарно међу композиторима који налазе музичке форме истражујући компјутеризацијски свемир.
perché nessuno si lasci turbare in queste tribolazioni. Voi stessi, infatti, sapete che a questo siamo destinati
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
4.2288861274719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao bih im da pružamo važnu uslugu i da smo plaæeni u skladu s tim. 